Hoppsan hejsan

Nackdelen med att ha hemmasemester är ju att man kan bli så avslappnad att man glömmer bort att kika in här. Knasigt.

Familjen kommer hem imorrn, det blir härligt. Och intressant att se hur fort öronen vänjer sig vid konstant hög ljudnivå efter så många dagars härlig tystnad. Gissningsvis tar det en timme eller två innan allt känns precis som vanligt.

Men hörni, roligast just nu är ju helt klart att jag blivit tillfrågad om att bli Language Coordinator på TED.com. En del av er kanske har hört det förut, andra inte, men jag är frivillig översättare på TED.com sedan ungefär fem år tillbaka och har medverkat (som översättare och granskare) i att få till svensk text på drygt 90 st TED talks.

Så vad sjutton är en Language Coordinator?
"Language Coordinators are experienced volunteer translators in TED's Open Translation Project who have shown exceptional translation skill and an extraordinary level of commitment to advancing their language community within TED"

Lite stolt är jag allt :-)